1. Allgemeiner Hinweis

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

2. Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Im Übrigen bearbeiten wir – soweit und sofern die EU-DSGVO anwendbar ist – Personendaten gemäss folgenden Rechtsgrundlagen im Zusammenhang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO) - Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen spezifischen Zweck oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
  
  
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO) - Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
  
  
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c. DSGVO) - Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt.
  
  
• Schutz lebenswichtiger Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d. DSGVO) - Die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
  
  
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO) - Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.
  
  

Wir bearbeiten Personendaten für jene Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei länger dauernden Aufbewahrungspflichten aufgrund von gesetzlichen und sonstigen Pflichten, denen wir unterliegen, schränken wir die Bearbeitung entsprechend ein.

Im spezifischen verarbeiten wir personenbezogene Daten in folgenden Fällen:

1. Besuch unserer Webseite
   Bei jedem Aufruf von transferly.swiss speichert der Webserver automatisch ein Logfile, das z.B. den Namen der aufgerufenen URL, die IP-Adresse des Besuchers, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, den genutzten Browser, die übertragene Datenmenge, den http-Status-Code und den anfragenden Provider des Aufruf dokumentiert.
   
   Zudem werden bei jedem Aufruf, sofern Besucher diese über die Cookie-Einstellungen zugestimmt haben, annonymisierte Besucherdaten wie u.a. Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Herkunft, Gerät, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, Bildschirmauflösung etc. auf dem selbst gehosteten Open Source Webanalysedienst Matomo gespeichert.
   
   Diese Daten werden ausschliesslich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien und sicheren Betrieb der Seite, der Verbesserung des Angebots und zur Optimierung der Werbung ausgewertet.
   
   
2. Hostingdienstleistungen durch Drittanbieter
   tranferly.swiss hat im Rahmen von Hosting Dienstleistungen zur Darstellung, Unterstützung und Betrieb ihrer Dienstleistung, die Flow Swiss AG, Dufourstrasse 49, CH-8008 Zürich beauftragt. Die Flow Swiss AG ist ein ISO-27001 zertifizierter Cloud Provider, welcher alle Daten in der Schweiz in zertifizierten Rechenzentren speichert.
   
   
3. Datenerhebung und -verwendung
   Die Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten erfolgen lediglich in folgenden Fällen:
   1. Beim Besuch unserer Webseite oder Benutzung unserer Dienste mittels Server-Logs, Gebrauchsstatistiken und Webanalyse
   2. Beim Registrieren oder Anmelden auf unsere Webseite
   3. Beim Bestellen von Kostenpflichtigen Dienstleistungen und deren Verrechnung
   4. Beim Versenden und Anfordern von Daten sofern angemeldet
   5. In der automatisierten Missbrauchsdetektion
   6. Bei der Kontaktaufname oder Missbrauchsmeldung
   7. Bei Newsletter- und Informationsversand

3. Sicherheitsmassnahmen

Wir treffen nach Massgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmasses der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

4. Datenübermittlung an Dritte

1. Hostingdienstleistungen
   tranferly.swiss hat im Rahmen von Hosting Dienstleistungen zur Darstellung, Unterstützung und Betrieb ihrer Dienstleistung, die Flow Swiss AG, Dufourstrasse 49, CH-8008 Zürich beauftragt. Die Flow Swiss AG ist ein ISO-27001 zertifizierter Cloud Provider, welcher alle Daten in der Schweiz in zertifizierten Rechenzentren speichert.
   
   
2. Zahlungsanbieter
   Für die Zahlungsabwicklung der kostenpflichtigen Dienste mittels Kreditkarte wird der Drittanbieter Stripe Inc., 510 Townsend St., San Francisco, CA 94103, USA genutzt. Es werden nur die für die Zahlungsabwicklung und Rechnungstellung notwendigen personenbezogenen Daten übermittelt.
   
   
3. Zweistufige Authentifizierung (2FA)
   Für die zweistufige Authentifizierung werden unter anderem SMS verschickt. Dabei wird die Handy-Nummer der betroffenen Personen an die Twilio Inc., 101 Spear Street, 1st Floor, San Francisco, CA 94105, USA übermittelt.
   
   
4. Identitätsverifizierung
   Für die optionale Identifizierung von Personen mittels amtlich ausgestellten Ausweis und Lichtbild wird der Drittanbieter Stripe Inc., 510 Townsend St., San Francisco, CA 94103, USA genutzt.
   
   
5. Captcha Verifizierung
   Diese Website benutzt Friendly Captcha, eine Proof-of-Work-basierte, daten­schutz­freundlich und vollständig DSGVO-konforme Lösung um Spam oder Missbrauch zu blockieren.
   
   Friendly Captcha erzeugt für jeden Nutzer ein einzigartiges Krypto-Rätsel, welches vollautomatisch im Browser des Nutzers gelöst wird ohne dessen persönliche Daten zu speichern.
   
   Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Deutschland
   
   
6. Anzeige von Videos über Vimeo
   Diese Website bindet Videos von Vimeo.com ein. Vimeo.com ist ein Online-Video Streaming Dienst, welcher erlaubt User-Tracking auf ein Minimum zu reduzieren.
   
   Die von Vimeo.com gesammelten Daten sowie deren Verwendung wird auf Ihrer Datenschutzerklärung detailliert erläutert.
   
   Vimeo.com, Inc., Data Protection Officer, 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, New York 10001, privacy@vimeo.com

5. Newsletter- und Onlinemarketingversand

Wenn ein Nutzer sich auf transferly.swiss registriert stimmt er automatisch dem Empfang von Newsletter- und Onlinemarketing (ca. zwei Mal monatlich) Emails zu. Die Abmeldung von diesen Emails ist jeder Zeit per Link im Email möglich. Eine erneute Anmeldung erfolgt über die im Impressum beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über das Kundenportal.

6. Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, um passende Produkte anzuzeigen oder zur Marktforschung verwenden wir unter anderem auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies.

Der Nutzer kann über die Nutzung von Cookies selbst entschieden. Wir unterscheiden grundsätzlich zwischen zwei Arten von Cookies:

1. Functional Cookies: Diese Cookies werden für das korrekte Funktionieren unseres Dienstes benötigt und können nicht verweigert werden. Ein Nutzer aktzeptiert beim Benutzen von transferly.swiss implizit die Speicherung von solchen Cookies auf seinem Rechner.
   
   
2. Analytics Cookies: Diese Cookies werden für die annonymisierte Aufzeichnung von Benutzerverhalten und Analysezwecke zur Verbesserung des Dienstes verwendet. Die Speicherung von Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Verwendung von Matomo

Diese Website benutzt Matomo (ehemals Piwik), eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen. Matomo verwendet sog. Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung des Internetangebotes werden auf einem Server in der Schweiz gespeichert.

Die IP-Adresse wird unmittelbar nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie haben die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch Änderung der Einstellung Ihrer Browser-Software zu verhindern. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei entsprechender Einstellung eventuell nicht mehr alle Funktionen dieser Website zur Verfügung stehen.

Sie können sich entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Website die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.

8. Hyperlinks zu anderen Websites

Der transferly.swiss Dienst kann Links zu anderen Internetauftritten und sozialen Netzwerken enthalten. Wir überwachen diese Websites nicht und sind weder für deren Inhalt noch deren Umgang mit persönlichen Daten verantwortlich. Unsere Websites verwenden keine Social-Media-Plug-Ins.

9. Rechte, Auskunft und Kontakte

Die transferly.swiss hat einen zuständigen Datenschutzbeauftragten. Dieser steht im Rahmen der Datenschutzgesetzgebung insbesondere für Auskünfte und Anliegen betreffend erfasster personenbezogener Daten sowie deren Verarbeitung, Datenberichtigungen, Widersprüche zur Datenerfassung und Datenhaltung sowie Gesuche um Datenlöschungen zur Verfügung. Der Datenschutzbeauftragte kann wie folgt direkt kontaktiert werden:

transferly.swiss
c/o Digio AG
Birmensdorferstrasse 94
CH-8003 Zürich
+41 44 523 40 40
privacy@transferly.swiss

Die zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde für die Schweiz ist der Eidg. Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB): www.edoeb.admin.ch.

10. Widerspruchsrecht

Sofern personenbezogene Daten mit Bezug zur Europäischen Union (EU) gemäss Art. 3 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäss Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, besteht das Recht, gemäss Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung solcher Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus besonderer Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktmarketingmassnahmen richtet. Im letzteren Fall haben Sie jederzeit die Möglichkeit, einer Verwendung Ihrer Daten zu Marketingzwecken (Newsletter) mit Wirkung für die Zukunft zu widersprechen.

11. Aufbewahrungsdauer und Löschung

Wir behalten personenbezogene Daten so lange auf, wie die betroffene Person uns dafür ihre Einwilligung gibt, es für die Abwicklung der entsprechenden Rechtsbeziehung erforderlich und/oder es gesetzlich geboten ist. Danach werden die personenbezogenen Daten technisch bestmöglich und adäquat gelöscht.